1 00:01:13,800 --> 00:01:16,600 Ви благодарам. - Добре дојдовте. 2 00:02:47,300 --> 00:02:49,100 О, мое! 3 00:02:52,400 --> 00:02:55,300 Г-ѓа Џонс, Розмари Џонс? 4 00:02:55,600 --> 00:02:58,500 Рози, те молам, ја претпочитам Рози. 5 00:02:59,700 --> 00:03:02,700 Дали е се во ред? - Да, добро... 6 00:03:04,500 --> 00:03:07,400 Само што ги проверував... 7 00:03:08,000 --> 00:03:11,500 багажникот, големиот кожен багажник. Дали е тоа твое? 8 00:03:11,800 --> 00:03:14,300 Да, тоа е мое. 9 00:03:15,000 --> 00:03:17,800 Добро, благодарам. Добро. 10 00:04:13,800 --> 00:04:15,600 Госпоѓа Џонс? 11 00:04:19,400 --> 00:04:21,000 Добро утро, службеници. 12 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Две распарчени тела, Розмари. 13 00:04:26,000 --> 00:04:29,600 Зошто едноставно не ми кажете кои се тие? 14 00:04:31,300 --> 00:04:35,000 Мојот сопруг и неговата љубовница. Тие планирале да побегнат заедно. 15 00:04:35,200 --> 00:04:37,400 Така си помислил наместо тоа, само би ги убиле. 16 00:04:37,600 --> 00:04:41,400 Па, не можев многу добро стојам со скрстени раце, може ли? 17 00:04:45,000 --> 00:04:50,200 Розмари Џонс, ти си прогласен за виновен за кривично дело убиство од небрежност. 18 00:04:51,200 --> 00:04:55,200 Убиство од небрежност! И во тоа време ги извршивте овие дела, 19 00:04:56,100 --> 00:05:00,000 страдавте од таков абнормалност на умот, 20 00:05:00,200 --> 00:05:03,700 дека е сериозно оштетен ваша одговорност. 21 00:05:04,000 --> 00:05:07,100 Затоа правам нарачка за твојот притвор... 22 00:05:07,300 --> 00:05:10,800 во безбедна единица за кривично лудаците. 23 00:05:11,400 --> 00:05:13,400 Да не бидам слободен, 24 00:05:13,600 --> 00:05:18,400 до моментот кога е секретарот за внатрешни работи одлучува дека вашиот продолжен притвор... 25 00:05:18,600 --> 00:05:22,600 повеќе не е потребно за заштита на јавноста. 26 00:05:24,000 --> 00:05:27,300 Претпоставувам дека нема шанси за шолја чај, има ли? 27 00:05:50,700 --> 00:05:54,600 Ви благодарам многу што дојдовте. Многу ми е мило што те видов повторно. 28 00:05:55,000 --> 00:05:58,100 Збогум госпоѓо Мартин. - Прекрасна проповед, викар. 29 00:05:58,300 --> 00:06:00,400 Многу љубезен, благодарам. 30 00:06:00,500 --> 00:06:04,400 Ви благодариме, Пречесниот Гудфелоу. - Многу сте добредојдени, г-ѓа Паркер. 31 00:06:04,700 --> 00:06:10,600 Само сакав да имам збор со тебе за комисијата за уредување цвеќе. 32 00:06:11,400 --> 00:06:15,400 О, ах, да се разбира. Можеби... - Попладнево. 33 00:06:17,700 --> 00:06:20,700 Г-ѓа Гудфелоу не е повторно со вас? 34 00:06:21,000 --> 00:06:25,600 О не, не. Извини за тоа. Таа беше многу зафатена. Госпоѓа Паркер. 35 00:06:25,900 --> 00:06:28,400 Можеби следната недела? - Можеби, да. 36 00:06:28,700 --> 00:06:31,400 Иако, таа е неверојатно зафатена во моментот. 37 00:06:35,700 --> 00:06:37,300 О! 38 00:06:41,600 --> 00:06:44,500 За да ебам. Исус Христос! 39 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 Што треба да направи една девојка за да добие пристојни ноќи да спијат овде? 40 00:06:51,000 --> 00:06:52,700 Холи! 41 00:07:02,100 --> 00:07:06,100 Не заборавајте за вторник. - Извини, вторник е. 42 00:07:09,800 --> 00:07:11,600 О, Пити. 43 00:07:18,500 --> 00:07:21,400 Заеби. Холи, време е да се разбудиш. 44 00:07:33,900 --> 00:07:35,700 Холи... 45 00:07:44,600 --> 00:07:48,100 Холи, знам дека си таму, ќе ве молам излезете веднаш! 46 00:07:48,300 --> 00:07:50,800 Мајко! Мислам дека не сакаш да го направам тоа. 47 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Мислам дека ќе откриеш дека многу добро го правам тоа. 48 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 Дали си тоа, Карл? Не, ова е Марк. 49 00:07:59,800 --> 00:08:02,700 Мило ми е што ве запознав, г-ѓа Гудфелоу. 50 00:08:04,100 --> 00:08:08,900 Холи, ова е тотално неприфатливо. - Имам 17 години, легално е една година. 51 00:08:09,200 --> 00:08:11,900 Правните не го прават пристојно. 52 00:08:12,100 --> 00:08:15,000 Дали е се во ред, г-ѓа Гудфелоу? 53 00:08:15,300 --> 00:08:17,900 Да, се е во ред, г-ѓа Паркер. 54 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Дали тоа Холи го слушнав? - Холи? бр. 55 00:08:22,000 --> 00:08:24,900 О. Утро, г-ѓа Паркер. 56 00:08:29,300 --> 00:08:31,100 Утро. 57 00:08:39,900 --> 00:08:43,700 Знаеш што најмногу ме боли? - Не. Но сепак ќе ми кажеш. 58 00:08:43,900 --> 00:08:46,900 Ти си интелигентна девојка. - Интелигентна девојка која има либидо. 59 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 Интелигентна девојка знае што да правиме со тоа. - Го знам тоа. 60 00:08:52,500 --> 00:08:54,300 О, Холи. 61 00:08:56,500 --> 00:09:00,100 Порано бевме такви пријатели. Здраво. 62 00:09:00,400 --> 00:09:05,900 Сега вкрстуваш со мене цело време. - Затоа што си тотална и крајна кучка. 63 00:09:06,200 --> 00:09:10,200 Ах, погледнете ги двајцата. Утро, душо. - Наутро. 64 00:09:10,800 --> 00:09:13,700 Тоа е нешто како што се плашевме, барата. 65 00:09:13,800 --> 00:09:18,100 Разговарав со младенците на Одборот за вода. Изгледа дека се работи за алги. 66 00:09:18,400 --> 00:09:21,700 Може да биде едно од две или три различни типови очигледно. 67 00:09:22,000 --> 00:09:26,600 Некои од нив се отровни. Тие се загрижени за водената маса. 68 00:09:27,600 --> 00:09:30,900 Како и да е, велат дека ќе се влоши ако не се решат. 69 00:09:31,100 --> 00:09:34,200 Многу работи ќе се влошат ако не се решат. 70 00:09:34,500 --> 00:09:38,800 Ќе ми се вратат со детали. - Ѓаволот е во деталите, тато. 71 00:09:39,100 --> 00:09:42,000 Зарем не би можеле да го кажеме тој збор во недела. 72 00:09:42,200 --> 00:09:43,800 Тато! 73 00:09:45,200 --> 00:09:48,200 Во ред. - Каде одиш сега? 74 00:09:49,700 --> 00:09:53,400 Имам работа. - Само што бевте на работа. 75 00:09:53,500 --> 00:09:56,500 Морам да напишам говор за таа конвенција, 76 00:09:56,800 --> 00:09:59,200 Божјите мистериозни патишта, 77 00:09:59,300 --> 00:10:03,200 и тоа е сè што имам да покажам за тоа, титула. 78 00:10:12,000 --> 00:10:15,700 Види, ти си крајна кучка за него. - Не, не сум. 79 00:10:16,000 --> 00:10:19,200 И знам зошто, не добиваш ништо. - Што? 80 00:10:19,400 --> 00:10:22,000 Истата причина ти си лут на мене и на Марк. 81 00:10:22,100 --> 00:10:25,400 О, во комбето, пред куќата, во недела. 82 00:10:25,700 --> 00:10:29,700 Тоа може да има повеќе врска со тоа. - Мислам дека не. 83 00:10:30,600 --> 00:10:34,500 О, мора да си во право тогаш. - Па, јас обично сум. 84 00:10:36,600 --> 00:10:39,000 Може ли да ти земам? 85 00:10:39,100 --> 00:10:43,200 Пити, колку време си таму? - Холи вели дека не добиваш ништо. 86 00:10:43,500 --> 00:10:47,500 Може ли да ти земам? - О, Пити, тоа е многу промислено, 87 00:10:47,800 --> 00:10:49,400 но не, не можеш. 88 00:10:55,000 --> 00:10:59,700 Ајде да се соочиме со тоа. Не сум добар во ова. - Не, ти треба само малку дотерување, 89 00:11:00,000 --> 00:11:04,000 мало прилагодување на копје, но тоа е друга приказна. 90 00:11:05,500 --> 00:11:07,700 Добро сега, Глорија. 91 00:11:07,900 --> 00:11:12,700 Ти кажав дека клучот е во замав. - Па, никогаш не сум имал добар замав. 92 00:11:13,000 --> 00:11:16,600 не се согласувам. Се обложувам дека можеш навистина добро да замавнеш. 93 00:11:19,200 --> 00:11:22,800 Сега, ја фаќате таа оска, нежно, но цврсто. 94 00:11:26,500 --> 00:11:30,100 Сега, раширете ги нозете. Уште малку. - О. 95 00:11:32,700 --> 00:11:35,700 Сега полека се наведнувате кон топката. 96 00:11:37,300 --> 00:11:40,200 Да. Сега, свиткајте ги колената. 97 00:11:44,300 --> 00:11:45,900 Да. 98 00:11:47,100 --> 00:11:49,900 Се чувствувате добро? - Да, се чувствувам добро. 99 00:11:52,300 --> 00:11:53,900 Во ред. 100 00:11:54,800 --> 00:11:58,100 Сега само внимавајте на топката. - Во ред. 101 00:11:58,400 --> 00:12:01,900 Дозволете ми да се грижам за дупката. - Точно. 102 00:12:06,500 --> 00:12:09,700 Тоа е доста добро. - Па, твојата топка е во грубост, 103 00:12:09,800 --> 00:12:12,800 но тоа е добро чувство, а? - Да. 104 00:12:13,500 --> 00:12:15,300 Уште една? 105 00:12:17,900 --> 00:12:18,900 Во ред. 106 00:12:27,800 --> 00:12:31,900 Повторно ве праша г-ѓа Паркер утрово. - Изненадување, изненадување. 107 00:12:32,100 --> 00:12:36,100 Мислам дека почнувам да истекувам изговори. - Па, тогаш не прави никаков. 108 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Знаете што можете да направите, можете да слезете и убиј го тоа крваво куче, 109 00:12:40,300 --> 00:12:43,300 и ќе ставам месец од недела. 110 00:12:55,500 --> 00:12:59,400 Дали тоа беше градник над рамото на Холи ова утро? 111 00:13:02,400 --> 00:13:06,400 Пола ден си зад нас останатите, го знаеш тоа? 112 00:13:07,200 --> 00:13:10,000 Во денешно време го нарекуваме градник. 113 00:13:12,000 --> 00:13:14,900 Зошто го имаше преку рамо? 114 00:13:15,700 --> 00:13:18,600 Таа ги переше алиштата. 115 00:13:51,100 --> 00:13:52,900 Г-дин Браун? 116 00:13:54,700 --> 00:13:59,800 Господине Браун, тоа е г-ѓа Гудфелоу, за Кларенс, се работи за вашето куче. 117 00:14:03,300 --> 00:14:06,100 Ти ме разбуди. - Да, добро, вашето куче ме разбуди. 118 00:14:06,300 --> 00:14:09,900 Што кажа? - Реков дека вашето куче ме разбуди. 119 00:14:11,300 --> 00:14:14,400 Па, тој си го најде гласот. - Да, има, нели? 120 00:14:14,600 --> 00:14:20,500 Се прашував дали можеби можеме држете го внатре само ноќе. 121 00:14:24,300 --> 00:14:27,400 Ги добивте вашите сендвичи и спортска торба? Да. Да! 122 00:14:27,700 --> 00:14:30,900 Тато те зема попладне. - Но тато заборава. 123 00:14:31,000 --> 00:14:36,200 Не! А утре е нова куќна помошничка, и платена е да не заборави. 124 00:14:36,700 --> 00:14:40,400 Мислев дека ќе бидеш храбар и земете автобус оваа година. - Следната година. 125 00:14:40,700 --> 00:14:45,900 Не, тоа го кажа минатата година. Ајде, убаво ќе си поминеш. 126 00:14:49,300 --> 00:14:52,100 Се гледаме наоколу, Goodfellow. 127 00:14:52,700 --> 00:14:55,600 Мојата врвка од чевли е откачена. 128 00:14:57,600 --> 00:15:02,200 Кажи ми за тоа кога си била девојка. - О, Пити, знаеш веќе. 129 00:15:02,900 --> 00:15:04,800 Во ред тогаш. 130 00:15:05,000 --> 00:15:08,800 Кога бев девојче, Живеев во голема страшна куќа. 131 00:15:09,200 --> 00:15:12,900 Со црнкињите. - Не, тие носеа црно, беа калуѓерки. 132 00:15:13,100 --> 00:15:15,900 Претежно ирски, а најмногу злобни. 133 00:15:16,500 --> 00:15:20,600 А ти беше таму затоа што беше ужасен. - Не, јас бев сирак. Сираче, мила. 134 00:15:20,900 --> 00:15:24,800 Ајде, оди имај добар ден. - Запомнете да го натерате тато да се сети. 135 00:15:24,900 --> 00:15:26,700 Ветување. 136 00:15:40,600 --> 00:15:43,600 О, таа е веќе тука? Домаќинката. 137 00:15:43,800 --> 00:15:47,800 Не, не, само нејзиниот багажникот. Пристигна додека сте биле надвор. 138 00:15:48,400 --> 00:15:52,400 Тоа е прекрасна стара работа. нели? Па, добро, добро. 139 00:15:53,000 --> 00:15:55,600 Погледнете го тоа. Грејс. 140 00:15:56,200 --> 00:16:00,000 Дали мислите дека е тоа знак? - Не, мислам дека е багажникот. 141 00:16:00,300 --> 00:16:04,800 Во книгите што ги читав кога бев момче секогаш имало вакво стебло, 142 00:16:05,100 --> 00:16:09,000 полн со богатство. - Ќе се сетиш да го земеш Пит? 143 00:16:09,100 --> 00:16:13,100 Не можам попладнево. - Во ред. Ќе го запишам. 144 00:16:13,400 --> 00:16:16,900 Морам да ја земам г-ѓа Еплби до градинарскиот центар. 145 00:16:17,200 --> 00:16:19,400 Сега, каде е пенкалото? Пенкалото? 146 00:16:27,100 --> 00:16:29,700 О, погледнете го ова. 147 00:16:30,200 --> 00:16:34,500 Навистина убаво го направивте овде. Грејс треба да биде многу среќна. 148 00:16:34,700 --> 00:16:39,700 Знаете, Лилијан и Брајан водеа љубов во секоја соба во нивната куќа. 149 00:16:42,900 --> 00:16:46,900 Нивната куќа е помала. - Да, но двапати се заобиколија. 150 00:16:49,000 --> 00:16:53,000 Веќе доцнам на работа. - Па, што е половина час? 151 00:16:53,200 --> 00:16:57,100 Го тргаш ова, и едноставно си човек, Волтер Гудфелоу. 152 00:17:09,100 --> 00:17:11,600 Не заборавајте Пити, сега. 153 00:17:11,700 --> 00:17:14,700 О, Господи, да. Мислам дека го запишав. 154 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 Да. 155 00:17:33,100 --> 00:17:34,900 Здраво! 156 00:17:38,700 --> 00:17:40,400 Пити! 157 00:17:43,300 --> 00:17:45,100 Пити? 158 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Волтер? 159 00:17:50,200 --> 00:17:55,400 Здраво, мила. Ние само разговараме за Алгите и... - Каде е Пити? 160 00:17:56,500 --> 00:18:00,600 О Господи. Жал ми е. Ми заѕвони г-ѓа Халивеј за нејзината криза на верата. 161 00:18:00,900 --> 00:18:05,500 Таа беше на работ да го изгуби. - Го знам крвавото чувство. 162 00:18:19,200 --> 00:18:22,300 Ајде да го земеме. - Не, ова е навистина непотребно. 163 00:18:22,500 --> 00:18:25,400 Дали да го турнам? Дали сакате да ве туркаат? - Не, те молам. 164 00:18:25,600 --> 00:18:29,100 Ќе бројам до три. Три. - Не! 165 00:18:29,600 --> 00:18:31,500 Се гледаме наутро. 166 00:18:35,900 --> 00:18:38,900 О, мила, мила мене. Погледни се. 167 00:18:41,000 --> 00:18:44,800 Дај ми рака. Дозволете ми да ви помогнам. Изгледаш толку непријатно. 168 00:18:49,700 --> 00:18:53,700 Никој нема поим каде е. - Не разбирам. 169 00:18:57,100 --> 00:18:59,600 Ене го! 170 00:19:03,800 --> 00:19:06,700 Кој е тој крвавиот пекол? 171 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Еј, што правиш со мојот син? 172 00:19:22,600 --> 00:19:25,600 Дојди овде, ајде. Брзо. - О. 173 00:19:26,700 --> 00:19:29,700 Мора да си Глорија. - Влезете во автомобилот. 174 00:19:30,700 --> 00:19:34,600 Види, мислам, може да има недоразбирање. 175 00:19:36,000 --> 00:19:39,600 Ти се обложуваш на својот живот има недоразбирање. 176 00:19:42,900 --> 00:19:45,300 Грејс Хокинс. 177 00:19:45,400 --> 00:19:47,900 Ти си Грејс Хокинс. - Да. 178 00:19:48,000 --> 00:19:51,900 Г-ѓа Хокинс, добредојдовте во Little Wallop. - Ви благодарам, викар. 179 00:20:02,800 --> 00:20:06,700 Жал ми е за претходното, г-ѓа Хокинс. - О, не. Воопшто не. 180 00:20:06,900 --> 00:20:10,400 Под околностите ја направивте вистинската работа. 181 00:20:10,500 --> 00:20:14,700 Можев да бидам кој било, и те молам викај ме Грејс. - Пречесен! 182 00:20:14,900 --> 00:20:19,800 Ах, г-ѓа Паркер, може ли да ве запознаам на нашата нова куќна помошничка Грејс Хокинс. 183 00:20:20,100 --> 00:20:25,100 Г-ѓа Паркер е претседател... претседател на Одборот за уредување на цвеќето на Свети Михаил. 184 00:20:25,400 --> 00:20:29,700 За што сакав да разговарам со тебе. - Ќе разговараме за тоа, навистина ќе 185 00:20:30,000 --> 00:20:34,200 но Грејс буквално само што пристигна, и се прашував... - Триковите... 186 00:20:34,500 --> 00:20:38,600 Подобро да влеземе. Тие ќе бидат засекогаш. ... се сосема неверојатни. 187 00:20:38,800 --> 00:20:42,300 Во целото мое искуство за 43 години на овој комитет. 188 00:20:42,400 --> 00:20:45,400 Добро сум свесен за овој проблем. 189 00:20:49,600 --> 00:20:51,500 О, ова е само ... 190 00:20:53,900 --> 00:20:57,500 Тој е упорен малечок, нели? - Не е како што го нарекувам. 191 00:21:00,200 --> 00:21:04,500 Му дадов добро проветрување, но сепак е малку мувла. 192 00:21:04,700 --> 00:21:07,200 О не, тоа е совршено. 193 00:21:08,500 --> 00:21:13,900 Тоа е исто како што го замислив. Совршен дом за совршено семејство. 194 00:21:15,600 --> 00:21:19,500 Па, да се надеваме дека ќе ни дадат понуда. - Смисла за хумор. 195 00:21:20,200 --> 00:21:23,500 Тоа ми се допаѓа. - Добро, затоа што ќе ти треба. 196 00:21:23,700 --> 00:21:26,200 Еве ти пак. 197 00:21:34,600 --> 00:21:38,100 Како ќе го качиме тоа горе? - О, ќе најдеме начин. 198 00:21:38,300 --> 00:21:42,200 Што мислите дека има во него? - Не знам и не прашав. 199 00:21:42,800 --> 00:21:45,300 Холи! - Само сакам да знам што има во него. 200 00:21:45,500 --> 00:21:48,100 Спомени, драги. 201 00:21:49,200 --> 00:21:52,000 Животен период на спомени. 202 00:21:53,100 --> 00:21:55,700 И неколку алишта. 203 00:21:56,600 --> 00:21:59,600 Мора да си Холи. Мој, ти си висок. 204 00:22:00,800 --> 00:22:03,800 Тоа мора да го добиеш од страната на татко ти. 205 00:22:04,100 --> 00:22:06,900 О, ова е Дејвид. - Здраво. 206 00:22:07,800 --> 00:22:09,200 О! 207 00:22:09,400 --> 00:22:15,000 Жените во ова семејство секако споделуваат вкус за добар изглед. 208 00:22:19,000 --> 00:22:22,600 Холи, ја земаш тежината? - На овој начин. 209 00:22:23,200 --> 00:22:26,600 Остро лево, мила. - Гледај, гледај. 210 00:22:26,700 --> 00:22:30,300 Извини, извини. Сега оваа врата е многу тесна. 211 00:22:32,600 --> 00:22:36,200 Полека надолу. Внимавајте на прстите. Во ред е. 212 00:22:41,500 --> 00:22:45,600 Па сега, мислам дека не е прилика треба да помине без неколку зборови. 213 00:22:45,900 --> 00:22:48,800 Волтер. - Само неколку зборови, Глорија. 214 00:22:50,300 --> 00:22:53,100 Господи, ти благодарам за овој ден. 215 00:22:53,800 --> 00:22:56,700 И благодарам што ни ја донесовте Грејс, 216 00:22:56,900 --> 00:23:02,100 кој се приклучи на нашето семејство денес и кој се надеваме дека ќе бидеме многу среќни овде. 217 00:23:04,100 --> 00:23:06,900 И благодарам и за Карл... 218 00:23:07,800 --> 00:23:10,100 Означи... - Дејвид. 219 00:23:10,300 --> 00:23:11,800 Давид, 220 00:23:11,800 --> 00:23:14,800 кој штотуку го запознавме, всушност, 221 00:23:16,700 --> 00:23:19,700 но кој се чини дека е многу... ах... 222 00:23:20,100 --> 00:23:23,000 навистина убав млад човек. - Амин. 223 00:23:23,100 --> 00:23:28,200 Добро, кој би сакал шолја чај? - Да, подобро да тргнеме. 224 00:23:28,500 --> 00:23:33,300 Ти благодарам за тоа, Волтер. Викар, господине. - О, многу си добредојде, Грејс. 225 00:23:33,600 --> 00:23:36,500 Мислев на секој збор. - Ви благодарам. 226 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Боже, ме полудуваш. 227 00:23:55,300 --> 00:23:57,900 О Боже. - Не... 228 00:23:58,800 --> 00:24:01,400 Не, застани, застани! 229 00:24:01,600 --> 00:24:06,100 Добро, знам каде би можеле да возиме. Тоа е пет минути. - Не бараката. 230 00:24:06,400 --> 00:24:09,200 Го знаеш? - Секако дека го знам! 231 00:24:09,300 --> 00:24:13,000 Јас сум сопругата на викарот, Ленс. Треба да возам половина ден... 232 00:24:13,300 --> 00:24:16,200 пред да не ме препознаат. - Па да останеме. 233 00:24:16,300 --> 00:24:19,500 Сакате нашиот прв пат да бидеме во автомобил. - Мила, само го сакам нашиот прв пат. 234 00:24:19,700 --> 00:24:21,800 Не го правам тоа во кола. 235 00:24:22,000 --> 00:24:25,900 Жените на моја возраст не го прават тоа во автомобили. Тоа е нешто што го прави мојата ќерка. 236 00:24:26,200 --> 00:24:30,100 Таа го прави тоа? Не, те слушам. - Има време и место, Ленс. 237 00:24:30,400 --> 00:24:33,400 Како Мексико. - Токму како Мексико. 238 00:24:33,900 --> 00:24:36,800 Што е токму местото каде што ќе бидеме. - Кога? 239 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Наскоро, ветувам. 240 00:24:39,100 --> 00:24:42,600 Сакам само одмор. Само ми треба пауза. 241 00:24:42,900 --> 00:24:46,400 Само неколку недели. - Ќе бидеме таму со чукање на срцето, душо. 242 00:24:46,600 --> 00:24:49,600 Голи и живи од плодовите на љубовта. 243 00:24:51,600 --> 00:24:54,200 Топло сонце. - Текила. 244 00:24:56,400 --> 00:24:58,200 Топла салса. 245 00:24:58,900 --> 00:25:02,500 Дали тоа би била музиката или храната. - Мислам, малку од двете. 246 00:25:02,800 --> 00:25:04,800 Ах! 247 00:25:17,900 --> 00:25:20,900 Добра ноќ тогаш. - Малку бакнеж за добра ноќ. 248 00:25:21,100 --> 00:25:25,700 Дали си луд? Сите тие гледаат. Тоа е г-ѓа Паркер! - СЗО? 249 00:25:26,700 --> 00:25:30,700 О, ајде. Таа веројатно ... Таа веројатно не може ни да види. 250 00:25:31,400 --> 00:25:35,000 Само преправајте се дека сте такси и одете. Продолжи. 251 00:25:38,800 --> 00:25:42,300 Ќе ти се јавам. - Што правам по ѓаволите? 252 00:25:42,500 --> 00:25:45,500 Се надевам дека знаеш затоа што немам поим. 253 00:25:49,300 --> 00:25:51,900 Леле! Господи мој. 254 00:25:56,600 --> 00:25:59,500 Значи мора да си Холи. 255 00:26:03,400 --> 00:26:06,100 Се гледаме следниот пат мила. 256 00:26:22,700 --> 00:26:25,300 Исус Христос. 257 00:26:25,800 --> 00:26:30,600 Зарем не можеме да имаме некој добар старомоден рок да го погоди тој мал ебач мртов. 258 00:26:30,900 --> 00:26:34,400 Тогаш можеби ќе почнам повторно да те слушам. 259 00:26:36,800 --> 00:26:40,800 Извини, дали те исплашив? - Не, не. Дали е се во ред? 260 00:26:41,100 --> 00:26:45,100 О да. Сакав само да ти се заблагодарам. Ви благодарам многу. 261 00:26:45,500 --> 00:26:49,500 Не, воопшто не. Јас сум кој навистина треба да ти се заблагодари. 262 00:26:49,800 --> 00:26:52,800 Па, добра ноќ, драги. - Добра ноќ. 263 00:26:54,300 --> 00:26:57,800 Знаете, татко ми беше министер. - Навистина? 264 00:26:59,200 --> 00:27:03,200 Тоа е случајност. - Значи, јас ги знам нивните мали начини. 265 00:27:04,700 --> 00:27:08,400 Па мислам дека ќе најдеш Волтер е прилично поставен во својата. 266 00:27:08,600 --> 00:27:13,100 Само остави го на мене, драга. - Зошто не можев да го сторам тоа. 267 00:27:13,500 --> 00:27:16,600 Дали треба да ја затворам вратата? - Тоа би било убаво. 268 00:27:16,900 --> 00:27:19,700 Добра ноќ, драги. - Добра ноќ. 269 00:27:38,300 --> 00:27:40,000 Во ред. 270 00:27:42,600 --> 00:27:43,600 О! 271 00:28:41,300 --> 00:28:43,900 Кларенс! 272 00:28:45,700 --> 00:28:47,700 Кларенс? 273 00:28:50,600 --> 00:28:52,600 Каде е тоа крваво куче? 274 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 Будни, будни. 275 00:29:02,800 --> 00:29:05,800 Мислев дека заслужуваш лага. 276 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 Појадокот е готов кога сте вие. 277 00:29:11,400 --> 00:29:15,300 О, јас спиев директно. - Прави промена. 278 00:29:17,600 --> 00:29:18,900 Фантастично. 279 00:29:19,200 --> 00:29:24,400 Грејс, ова е апсолутно фантастично. - Ви благодарам, викар. Еве еден тост, драга. 280 00:29:24,700 --> 00:29:29,200 Breakfast is the most important meal на денот, дали го знаеше тоа, Холи? 281 00:29:29,500 --> 00:29:32,500 Нејасно се сеќавам на мама не успевајќи да го впие тоа во мене. 282 00:29:32,600 --> 00:29:34,300 Добро утро. 283 00:29:34,400 --> 00:29:38,500 Бидејќи тоа е голем ден за вас, викар, Ти дадов дополнително. 284 00:29:39,000 --> 00:29:42,900 Тоа е само малку забавно, Грејс. - О, не можам да те отфрлам од тоа. 285 00:29:43,200 --> 00:29:44,600 бр. 286 00:29:44,600 --> 00:29:48,600 Ќе биде најсрамниот ден од мојот живот, повторно. 287 00:29:49,200 --> 00:29:52,400 Сето тоа е во добра причина. - Тоа не го прави помалку срамно. 288 00:29:52,700 --> 00:29:56,700 Мислам дека може да биде забавно. - Нова е, ќе научи. 289 00:30:08,200 --> 00:30:12,000 Брадата горе, брадата горе. - I just need to warm up a bit, I think. 290 00:30:12,200 --> 00:30:15,100 Лоша среќа викар. - О драга. 291 00:30:23,000 --> 00:30:26,000 Не, едноставно не можам да гледам. - О, Холи. 292 00:30:26,300 --> 00:30:30,200 Зошто да се дружиш само за да го видиш како се понижува самиот пред цело село? 293 00:30:30,400 --> 00:30:34,000 Како да не ми е доста од тоа секоја недела. 294 00:30:40,900 --> 00:30:44,500 Тој е убав пријател, нели? - Што? 295 00:30:44,900 --> 00:30:47,100 Вашиот сопруг. 296 00:30:47,200 --> 00:30:49,000 Ајде! 297 00:30:51,000 --> 00:30:53,900 Сече прилично атлетска фигура. 298 00:31:03,400 --> 00:31:06,200 Ќе се вратам за една минута. 299 00:31:08,300 --> 00:31:11,700 Ајде да навиваме за татко ти, можеби тоа ќе помогне. - Ајде тато. 300 00:31:11,800 --> 00:31:14,400 Ајде, викар. - Здраво. 301 00:31:16,400 --> 00:31:19,300 Можеби следниот пат. - Жал ми е. 302 00:31:19,700 --> 00:31:22,500 мавтав. О драга. 303 00:31:38,900 --> 00:31:42,400 Извини, извини. Жал ми е поради тоа. - Ајде, викар. 304 00:31:42,600 --> 00:31:45,500 Молете се за водство, викар. 305 00:31:59,400 --> 00:32:02,300 Тоа беше само внатре. 306 00:32:04,600 --> 00:32:06,400 Извинете. 307 00:32:09,500 --> 00:32:11,300 Извинете. 308 00:32:22,600 --> 00:32:24,800 Добро си, викар? - О, добро сум. 309 00:32:24,900 --> 00:32:28,100 Јас сум само навиен. Мислам дека сум добро. - Не, не. 310 00:32:28,200 --> 00:32:32,200 ти ветувам. Сигурен сум дека можам да продолжам. - Земете здив. 311 00:32:33,200 --> 00:32:35,500 Ајде. - Добро си тато? 312 00:32:35,600 --> 00:32:39,600 Да, добро сум. - Тешка среќа, Вик. О, благодарам, Грејс. Дадов се од себе. 313 00:32:46,300 --> 00:32:50,300 Дали сакате убав топол чај? - Тоа звучи прекрасно, Грејс. 314 00:32:50,600 --> 00:32:54,600 Ајде, да земеме чај на татко ти. - Ви благодарам. 315 00:33:01,800 --> 00:33:04,400 За мене, за мене! 316 00:33:09,200 --> 00:33:13,100 That was bad luck out there, Reverend. - Ви благодарам. 317 00:33:13,600 --> 00:33:18,900 Па, претпоставувам дека овие работи се случуваат? - Да, сигурно го прават. Тие само направија. 318 00:33:23,300 --> 00:33:25,400 Отидов по топката, Реф. 319 00:33:25,500 --> 00:33:28,500 Па, морам да ти го предадам, Волтер, 320 00:33:29,800 --> 00:33:33,800 сигурно си го сфатил како маж, Ќе го кажам тоа за тебе. 321 00:33:39,000 --> 00:33:42,600 Жал ми е, јас... Дали ... - О, извини Ленс. 322 00:33:43,900 --> 00:33:46,500 Ја гледам твојата жена. 323 00:33:47,100 --> 00:33:49,600 Јас сум нејзиниот професионалец за голф. - О да. 324 00:33:49,700 --> 00:33:52,700 Таа го сфаќа својот голф многу сериозно. 325 00:33:53,400 --> 00:33:56,400 Да, секогаш доаѓа на време, исто така. 326 00:33:58,400 --> 00:34:01,900 О, да, таа е многу добра таква. Многу добро. 327 00:34:10,400 --> 00:34:12,200 Па... 328 00:34:12,500 --> 00:34:16,500 Мило ми е што те запознав, Волтер. - Мило ми е што те запознав, Ленс. 329 00:34:29,400 --> 00:34:32,900 Дали се обидувате да го направите ова што е можно понезгодно? 330 00:34:33,200 --> 00:34:36,700 Бевме само двајца момци кои пукаа на ветрето. 331 00:34:37,300 --> 00:34:41,300 Нема што да се грижиш. Освен тоа, не можете да обвините маж... 332 00:34:41,500 --> 00:34:47,200 затоа што сака да ја провери неговата конкуренција. - Да, но тоа е мојот сопруг. 333 00:34:50,700 --> 00:34:53,000 Значи, погодете што. 334 00:34:53,200 --> 00:34:57,100 Зборував со мојот туристички водич минатата ноќ. - Навистина? И што рече? 335 00:34:57,400 --> 00:35:00,400 Кога заминуваме? - Се е добро. 336 00:35:08,800 --> 00:35:11,300 Еве ти, Пити. 337 00:35:27,900 --> 00:35:31,100 Ќе возам за да ти го покажам патот, тогаш можете да возите. - Не можам. 338 00:35:31,200 --> 00:35:35,200 Не, во ред е што си на моето осигурување. - Не, не можам да возам. 339 00:35:36,300 --> 00:35:40,100 Па, никогаш не е доцна за учење. Добро утро. 340 00:35:40,500 --> 00:35:44,800 Hi, you haven't seen Clarence, have you? - Не, се плашам дека не. 341 00:35:45,000 --> 00:35:48,600 Не е како него, воопшто не е како него. 342 00:35:50,200 --> 00:35:55,600 О, драги. Нема врска, најдобрата ноќ Спијам долго време. 343 00:35:56,700 --> 00:35:59,700 Секој облак има сребрена облога. 344 00:35:59,900 --> 00:36:01,700 Кларенс! 345 00:36:02,200 --> 00:36:05,800 Малиот бугер, каде си? Кларенс! 346 00:36:06,700 --> 00:36:09,600 Тргнете се од патот! Движете се! 347 00:36:16,400 --> 00:36:20,800 Морам да нарачам нова тренерка. Дали сакате да дојдам со вас? 348 00:36:21,100 --> 00:36:23,900 Дали е тоа добра идеја? - Да. 349 00:36:48,600 --> 00:36:52,500 Така во Мексико ги имаат овие бескрајни километри... 350 00:36:52,800 --> 00:36:55,900 со совршени блескави плажи со бел песок. 351 00:36:56,000 --> 00:37:00,000 И што ќе правиме, до крајот на нашиот живот, 352 00:37:00,200 --> 00:37:04,500 е да го најдеме нашиот сопствен мал дел, нашето мало приватно место, 353 00:37:04,800 --> 00:37:07,400 само јас и ти. 354 00:37:07,900 --> 00:37:10,600 И тогаш што ќе правам, 355 00:37:10,800 --> 00:37:15,300 е, ќе ти го покријам телото со крем од кокос секој ден, 356 00:37:15,600 --> 00:37:18,600 и ќе почнам од твоите прсти, 357 00:37:19,100 --> 00:37:23,500 и полека ќе се излижам нагоре се до вашето мало... 358 00:37:23,600 --> 00:37:26,600 Па, тоа звучи прекрасно. Кога одиме? 359 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 Заеби! 360 00:37:49,000 --> 00:37:52,600 Како беше тој? - О, скаменети. О, кутриот Пити. 361 00:37:56,600 --> 00:37:58,400 Здраво? 362 00:37:59,400 --> 00:38:03,600 Здраво, Лилијан. Јас навистина не можам да зборувам во моментов, може ли да ти се јавам подоцна? 363 00:38:03,900 --> 00:38:06,900 Го најдов совршеното место. - Збогум. 364 00:38:09,600 --> 00:38:13,100 Да, тоа беше Лилијан, еден мој стар пријател. 365 00:38:15,700 --> 00:38:17,400 Кларенс! 366 00:38:19,700 --> 00:38:21,500 Кларенс! 367 00:38:23,200 --> 00:38:26,100 Кларенс, каде си? 368 00:38:26,700 --> 00:38:29,800 А потоа еднаш упаднавме во момчето колеџ среде ноќ, 369 00:38:30,100 --> 00:38:33,600 јас и некои пријатели и направивме стриптиз за момците. 370 00:38:33,800 --> 00:38:38,300 Тоа не беше ниту некој стар колеџ, тоа беше религија и филозофија. 371 00:38:38,700 --> 00:38:42,700 Дали таму го запозна Волтер? -Таму го запознав Волтер. 372 00:38:43,500 --> 00:38:47,500 Тој беше постдипломец, а јас бев прва година, и тој беше... 373 00:38:48,700 --> 00:38:51,700 Тој едноставно се разликуваше од другите. 374 00:38:52,400 --> 00:38:55,300 Сепак е. Нема многу како него наоколу. 375 00:38:57,400 --> 00:39:00,600 Ставете го прстот овде, нели? - Но зошто е тоа, 376 00:39:00,700 --> 00:39:05,900 кога на крајот ќе го најдат Бога, дека ја губат смислата за хумор? 377 00:39:06,800 --> 00:39:09,400 О. 378 00:39:12,200 --> 00:39:14,000 Здраво? 379 00:39:17,400 --> 00:39:20,000 Лилијан, повторно. 380 00:39:21,400 --> 00:39:23,900 Каде си? 381 00:39:38,300 --> 00:39:42,200 Тоа беше Лилијан и јас ќе одам на цицање во градот и да се сретне со неа на ручек. 382 00:39:42,400 --> 00:39:44,200 Лилијан? 383 00:39:44,700 --> 00:39:48,500 Многу би сакал да ја запознаам. - Да, секако! Хм... 384 00:39:50,700 --> 00:39:53,500 Ќе средам нешто. 385 00:39:53,600 --> 00:39:55,100 Збогум. - Збогум. 386 00:40:09,100 --> 00:40:12,600 Божјите патишта се мистериозни, затоа велиме: 387 00:40:14,100 --> 00:40:16,700 Божјите мистериозни начини. 388 00:40:16,900 --> 00:40:21,500 Мислам, погледни го Јов и сите што го снашло. Тој го прашува Господа: 389 00:40:21,900 --> 00:40:24,900 „Зошто ми го правиш сето ова? 390 00:40:26,300 --> 00:40:29,200 И Бог можеше да објасни, 391 00:40:29,500 --> 00:40:33,100 but instead he just said: „Верувај ми, Јоб“. 392 00:40:34,000 --> 00:40:36,900 Сега тоа е мистериозно. 393 00:40:52,400 --> 00:40:54,000 Бог? 394 00:40:54,400 --> 00:40:57,000 Да, Волтер? 395 00:40:57,700 --> 00:41:00,600 Како мислите дека звучи? 396 00:41:01,500 --> 00:41:04,500 Па, насловот смрди, за почеток. 397 00:41:04,900 --> 00:41:08,600 Здраво, извини. Не можам да се согласам со Бог за тоа. 398 00:41:08,900 --> 00:41:11,900 Добрина, Грејс. - Се надевам дека немаш ништо против. 399 00:41:12,100 --> 00:41:16,000 Не, не, не, само вежбав за конвенцијата. 400 00:41:16,300 --> 00:41:19,200 It's very thought provoking. 401 00:41:19,700 --> 00:41:22,700 Суво и досадно, мислам, мислиш. 402 00:41:22,800 --> 00:41:25,800 Но, тоа сум готово. - Глупости. 403 00:41:26,400 --> 00:41:29,800 Јас не сум најживописната личност. 404 00:41:29,900 --> 00:41:32,800 Малку сериозно, можеби. 405 00:41:33,400 --> 00:41:37,400 Таму си го удрил клинецот по глава. - Пречесниот добар пријател! 406 00:41:37,800 --> 00:41:41,700 Пречесниот добар пријател! Само сакав да ти зборувам за... 407 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 Г-ѓа Хокинс. - Г-ѓа Паркер. 408 00:41:50,300 --> 00:41:54,200 Дали е можно да имам збор со вас, приватно? 409 00:41:55,000 --> 00:41:58,600 Станува збор за комисијата за уредување цвеќе. 410 00:41:58,800 --> 00:42:03,100 Заврши кон полошо. Никогаш во животот не сум, 411 00:42:03,400 --> 00:42:06,300 Никогаш, никогаш не сум ... - Г-ѓа Паркер, 412 00:42:06,700 --> 00:42:09,600 Пречесниот ја практикува својата проповед. 413 00:42:11,600 --> 00:42:14,600 Ах, да, Ми претстои конвенција. 414 00:42:16,900 --> 00:42:18,700 гледам. 415 00:42:20,500 --> 00:42:22,300 Многу добро. 416 00:42:23,800 --> 00:42:26,400 Збогум, г-ѓа Паркер. 417 00:42:27,200 --> 00:42:31,100 О, драги. Се надевам дека тоа не... - Секако дека не. 418 00:42:31,600 --> 00:42:36,100 За доброто, вие сте зафатен човек, Викар, луѓето треба да го сфатат тоа. 419 00:42:36,400 --> 00:42:38,200 Во право. 420 00:42:39,600 --> 00:42:41,200 Да. 421 00:42:41,600 --> 00:42:43,200 Сега. 422 00:42:43,500 --> 00:42:46,100 За вашата проповед. 423 00:42:47,200 --> 00:42:48,800 Да? 424 00:42:50,800 --> 00:42:53,400 Дали сакате шеги? 425 00:42:56,100 --> 00:42:57,100 Шеги? 426 00:43:20,500 --> 00:43:24,500 Така, гледате, Бог е многу уморен и му рече на свети Петар: 427 00:43:24,800 --> 00:43:27,800 „Гледај, Питер... Пити“, вели тој, 428 00:43:28,200 --> 00:43:32,200 „Апсолутно сум исцрпен. Ми треба одмор, навистина ми треба. 429 00:43:32,900 --> 00:43:35,900 Дали има некаде каде што можете да предложите?" Значи, 430 00:43:36,800 --> 00:43:39,600 Свети Петар малку размислува, а потоа вели: „Па, знам“ 431 00:43:39,900 --> 00:43:42,900 тој вели: „Што е со месечината? 432 00:43:43,100 --> 00:43:48,000 И Бог рече: „Не, не мислам така. Не месечината, нема атмосфера“. 433 00:43:50,000 --> 00:43:54,100 Да, тоа е смешно. - Уште не сум готов. Па тогаш Бог вели: 434 00:43:54,300 --> 00:43:59,000 „Навистина сакам нешто поинакво. Значи, Свети Петар вели: „Па, што е со Земјата? 435 00:43:59,400 --> 00:44:03,200 И Бог вели: „Не, отидов таму пред 2000 години. 436 00:44:03,400 --> 00:44:09,100 Го запознав ова убаво мало еврејско девојче, и тие сè уште зборуваат за тоа“. 437 00:44:29,000 --> 00:44:31,600 Добро направив, а? 438 00:44:33,900 --> 00:44:36,500 Изгледаш убаво. 439 00:44:37,600 --> 00:44:39,400 По тебе. 440 00:44:42,300 --> 00:44:45,000 Прекрасно, нели? - О да! 441 00:44:45,100 --> 00:44:48,000 Билетите се на пат. 442 00:44:56,300 --> 00:44:58,800 Бебе! О, бебе! 443 00:45:03,400 --> 00:45:05,700 О, ова е тоа! О Боже. 444 00:45:05,900 --> 00:45:08,400 Ми треба... - Чекај! 445 00:45:08,500 --> 00:45:11,500 Што? - Дозволете ми да се соблечам. 446 00:45:14,300 --> 00:45:15,900 Во ред. 447 00:45:32,100 --> 00:45:35,000 О, човеку. О, семоќен Боже! 448 00:45:40,400 --> 00:45:43,000 Бавно, бавно, бавно. 449 00:45:50,700 --> 00:45:54,300 О, да! О, семоќен Боже. Ме правиш луд. 450 00:46:03,100 --> 00:46:05,400 О Боже, што е тоа? - Што? 451 00:46:05,600 --> 00:46:07,200 Тоа. 452 00:46:09,100 --> 00:46:12,700 Ова е мојата љубовна работа. - Знам што е тоа. 453 00:46:12,800 --> 00:46:16,200 Мислев дека сте Британци како ваква работа. - Не. 454 00:46:16,500 --> 00:46:19,300 Не мислите дека ова е жешко? 455 00:46:19,800 --> 00:46:21,400 бр. 456 00:46:23,800 --> 00:46:26,800 Не си го исклучил телефонот. 457 00:46:34,200 --> 00:46:35,900 Здраво? 458 00:46:36,100 --> 00:46:37,700 Што? 459 00:46:38,600 --> 00:46:41,400 Кој е ова по ѓаволите? О. 460 00:46:43,000 --> 00:46:46,000 Девојка. - Не познавам ниту една девојка. 461 00:46:46,400 --> 00:46:50,300 Добив, само ќе го соблечам. - Не, продолжи така. 462 00:46:50,500 --> 00:46:54,900 Всушност, можете да вратите сè. Мислам дека имавме доста за денес. 463 00:47:06,500 --> 00:47:08,300 Добар Господе. 464 00:47:14,000 --> 00:47:16,600 „Кај се со Бога“. 465 00:47:20,600 --> 00:47:22,400 О не. 466 00:47:51,500 --> 00:47:54,300 Дали е се во ред, викар? 467 00:47:54,800 --> 00:47:57,700 Толку е тивко, Грејс. 468 00:47:58,300 --> 00:48:00,900 Прекрасна, нели? 469 00:48:02,500 --> 00:48:05,400 Имајте добро попладне. - И ти. 470 00:48:20,700 --> 00:48:22,100 Многу добро. 471 00:49:29,900 --> 00:49:33,500 Дали татко ти ќе направи се молиш вечерва? 472 00:49:34,100 --> 00:49:38,000 Замолчи. - Дали ве тера да му се молите на бебето Исус? 473 00:49:39,000 --> 00:49:42,800 Само остави ме на мира. - Трчај кај баба, бре. 474 00:49:44,400 --> 00:49:47,200 Дали си добро? - Да. 475 00:49:59,500 --> 00:50:04,300 Знаете, се прашував дали сте имале магичен збор, кој збор би бил? 476 00:50:04,500 --> 00:50:08,400 Мислам, кој е твојот омилен збор? - Мојот омилен збор? 477 00:50:08,700 --> 00:50:11,300 Брокула - Брокула? 478 00:50:12,200 --> 00:50:15,000 Па, не знам. Зошто да не? 479 00:50:18,600 --> 00:50:21,600 Во ред е, Пити, во ред е. 480 00:50:21,800 --> 00:50:25,400 Само ги затвораш очите. Чувајте ги затворени. 481 00:50:26,800 --> 00:50:29,700 Сега кажете го магичниот збор. 482 00:50:30,100 --> 00:50:31,800 Брокула. 483 00:50:31,800 --> 00:50:34,400 Сега отворете ги. 484 00:50:35,000 --> 00:50:37,600 Погледнете што се случува. 485 00:50:41,400 --> 00:50:45,000 Види, има Бог момче. - Во ред е. 486 00:50:49,500 --> 00:50:52,500 Ти си мртов, Боже момче, ти си мртов! 487 00:50:58,400 --> 00:51:02,000 Моите паузи не функционираат! - Не можам да запрам! 488 00:51:15,900 --> 00:51:18,900 Кој е тоа? - Тој е Били Мартин. 489 00:51:19,800 --> 00:51:23,800 Леле! Стара добра брокула. Ќе имаме ли за вечера? 490 00:51:37,800 --> 00:51:39,600 Здраво, мамо. 491 00:51:40,500 --> 00:51:43,500 Знаете, брашното може да биде толку сензуално. 492 00:51:44,000 --> 00:51:48,300 Во Рајот ми требаа 3 месеци да го најдам свештеник овде за свадбата. 493 00:51:48,600 --> 00:51:52,600 Колку време мислиш дека ќе ми треба да најдам адвокат? - Да, ми се допаѓа тоа. 494 00:51:52,900 --> 00:51:56,100 О, Глорија, се вративте. Ова е Марк... ах... 495 00:51:56,200 --> 00:51:59,100 Дејвид... ах... - Грант. 496 00:52:01,900 --> 00:52:05,800 О, сега ова е добро. Холи! Дојдете и слушајте го ова. 497 00:52:06,100 --> 00:52:08,600 Седнете. Така... 498 00:52:09,100 --> 00:52:14,100 Овој викар е запрен поради брзо возење, а полицаецот мириса на алкохол... 499 00:52:14,400 --> 00:52:17,900 и гледа празно шише вино на страничниот под на совозачот. 500 00:52:18,200 --> 00:52:22,100 И тој вели: „Дали сте пиеле? Пречесниот?". И викарот вели: 501 00:52:22,300 --> 00:52:24,900 сите невини, како... 502 00:52:25,100 --> 00:52:27,400 сите невини, како... 503 00:52:27,600 --> 00:52:30,600 И викарот вели дека сите се невини, како: 504 00:52:31,000 --> 00:52:35,100 „Само вода, службеник“. И полицаецот гледа кон шишето и вели: 505 00:52:35,400 --> 00:52:38,400 „Па, тоа ми личи на вино. 506 00:52:38,600 --> 00:52:43,000 "Вино!" плаче викарот, „Добар Господе, тој го направи тоа повторно“. 507 00:52:44,900 --> 00:52:48,900 Тоа е смешно. - Да, тоа е доста смешно, нели? 508 00:52:49,900 --> 00:52:52,400 Мама! Мама! 509 00:52:53,300 --> 00:52:57,500 Били Мартин дојде по мене, но Грејс беше таму и реков „Брокула“, 510 00:52:57,700 --> 00:53:01,600 и сега е мртов. Били Мартин е мртов! - О мој! 511 00:53:01,900 --> 00:53:05,500 Да не си зафатена пчела? - Грејс, ова е Грант. 512 00:53:06,200 --> 00:53:09,000 Ах... Дали е Ноќта на вештерките? 513 00:53:10,100 --> 00:53:14,400 Шеги, Грејс. Имајте многу од нив! - О, браво, ти. 514 00:53:16,000 --> 00:53:19,900 О... не е ли ова убаво? Били Мартин е мртов! 515 00:53:22,200 --> 00:53:25,200 Можеме ли да имаме збор? Били Мартин е мртов? 516 00:53:25,300 --> 00:53:29,400 О, добар Господе, не. Не, тој не е мртов, тој беше само несвесен, ако можам да судам. 517 00:53:29,700 --> 00:53:33,700 Но, те молам, не кажувај му на Пити, затоа што е многу возбуден. 518 00:53:34,300 --> 00:53:37,800 Грејс, можеш ли да дојдеш да ја погледнеш питата? - Се разбира, драги. 519 00:53:38,100 --> 00:53:42,100 Многу се заебав. - She shouldn't use that language. 520 00:53:50,400 --> 00:53:54,300 Дозволете ми да го разберам ова. Мојот син се ослободи од насилниците. 521 00:53:56,100 --> 00:53:59,100 Мојот сопруг стана комичар. 522 00:54:00,100 --> 00:54:04,100 И мојата ќерка нимфоманка открил готвење. 523 00:54:06,200 --> 00:54:08,800 Што се случува? 524 00:54:37,300 --> 00:54:39,500 О, многу ми е жал! 525 00:54:39,700 --> 00:54:43,500 Многу ми е жал. Дали те разбудив? - Не, воопшто. 526 00:54:44,800 --> 00:54:48,800 Дали те вознемирив тебе и Валтер? - Шанса, биди добра работа. 527 00:54:50,400 --> 00:54:53,000 Добра ноќ. - Добра ноќ. Знаеш, 528 00:54:53,200 --> 00:54:56,200 мажите понекогаш го губат патот, драга. 529 00:54:56,800 --> 00:55:00,200 Мислам, Волтер е слатка душа, но тој е малку... 530 00:55:00,300 --> 00:55:03,300 бавно паметни како и останатите. 531 00:55:03,900 --> 00:55:07,900 I'm sure he'll find his way back to you на крајот. 532 00:55:08,800 --> 00:55:13,300 Па и вие бевте во брак? - Да, бев. Многу одамна. 533 00:55:15,100 --> 00:55:19,100 Дали го загуби патот? - Со мала помош од друга жена. 534 00:55:22,200 --> 00:55:25,200 О. - Целосно ја изгуби главата над неа. 535 00:55:27,800 --> 00:55:30,800 Дали имате неколку минути? 536 00:55:35,500 --> 00:55:39,000 Седнете. Имам нешто да ти покажам. 537 00:55:39,400 --> 00:55:41,900 О, еве го. 538 00:55:46,300 --> 00:55:49,100 Види, тоа сум јас кога имав шест години. 539 00:55:49,200 --> 00:55:52,000 Толку слатко. - Бев жив. 540 00:55:52,300 --> 00:55:53,900 Дали беше? 541 00:55:54,200 --> 00:55:57,000 Еве го. Тоа е тој. 542 00:56:00,100 --> 00:56:02,500 Како се викаше? 543 00:56:02,600 --> 00:56:04,400 Артур. 544 00:56:07,100 --> 00:56:09,700 Тој е многу слаб. 545 00:56:10,000 --> 00:56:14,600 Бев будала за згоден пријател. Бев млад. Бев многу млад. 546 00:56:14,900 --> 00:56:16,700 Премногу млади. 547 00:56:17,200 --> 00:56:19,700 И тогаш тој се зафркаваше. 548 00:56:21,500 --> 00:56:24,100 И тоа беше тоа. 549 00:56:24,500 --> 00:56:27,500 Волтер во денешно време се занимава само со Бог. 550 00:56:28,300 --> 00:56:31,300 Во тој случај, тој ќе се врати кај вас. 551 00:56:32,000 --> 00:56:36,600 Бог никогаш не би застанал на патот на толку убава млада жена. 552 00:57:08,500 --> 00:57:11,500 Дали ќе го најдеш патот назад кај мене? 553 00:57:15,400 --> 00:57:17,200 Дали можеш? 554 00:57:40,400 --> 00:57:43,300 Кларенс, ти си тоа? 555 00:57:49,100 --> 00:57:50,900 Кларенс? 556 00:58:12,400 --> 00:58:15,000 О Боже! Кларенс! 557 00:58:19,900 --> 00:58:21,500 Боже! 558 00:58:48,800 --> 00:58:52,500 Do you think he found that bloody dog yet? - Oh, Mr. Brown is on holiday. 559 00:58:52,800 --> 00:58:55,700 Дали е тој? Каде отиде? 560 00:58:55,900 --> 00:58:58,900 Мислам, рече Даун Андер. - О. 561 00:59:15,900 --> 00:59:17,500 Еј. 562 00:59:18,200 --> 00:59:19,800 Така... 563 00:59:21,400 --> 00:59:24,400 Размислував секоја вечер. 564 00:59:25,500 --> 00:59:30,700 Ако добиеме само една шанса за среќа во целиот наш живот, Глорија, 565 00:59:31,200 --> 00:59:35,200 дека никој никогаш не треба да умре без да го најде. 566 00:59:36,000 --> 00:59:38,300 Јас не сум сам. - А? 567 00:59:38,500 --> 00:59:41,100 Јас не сум сам. 568 00:59:46,300 --> 00:59:47,900 О. 569 00:59:49,200 --> 00:59:52,000 Значи, разговарав со мојот дечко, 570 00:59:52,600 --> 00:59:55,200 а Мексико е вклучен. 571 00:59:56,100 --> 00:59:59,000 Имам состанок утре. - Што? 572 00:59:59,900 --> 01:00:02,900 Ти кажав, кога брзо се движам... 573 01:00:03,700 --> 01:00:07,600 О, тоа е премногу брзо, смени го. - Не можам, билетите се резервирани. 574 01:00:07,800 --> 01:00:10,600 Променете ги билетите. - Душо, резервирани се. 575 01:00:10,900 --> 01:00:13,500 Не можете да ги промените? 576 01:00:13,600 --> 01:00:17,500 Глорија, ова е сè ние сонувавме. 577 01:00:18,100 --> 01:00:22,700 А хотелот? - Хотелот е совршен. На плажа, како што рече? 578 01:00:23,300 --> 01:00:28,000 Да! Мислам, одење, секунди. - Најдобрите хотели се на плажа, Ленс. 579 01:00:29,300 --> 01:00:32,700 Глорија, ова е многу подобро од хотел. 580 01:00:33,000 --> 01:00:36,300 За јебига, тоа е временско споделување. - Тука сме. 581 01:00:36,400 --> 01:00:40,400 О, Грејс! Грејс, ова е Ленс, мојот инструктор за голф. 582 01:00:41,100 --> 01:00:44,800 Ленс, тоа е Грејс, нашата куќна помошничка. - Многу ми е мило што те запознав, Грејс. 583 01:00:45,100 --> 01:00:49,100 Глорија ми кажа се за тебе. - Ти си Американец. 584 01:00:49,200 --> 01:00:52,100 Да. - Тоа очигледно, а? 585 01:00:54,600 --> 01:00:58,100 Па, те молам, не дозволувај да те прекинам. - О, извини. 586 01:00:58,400 --> 01:01:01,400 Само што разговаравме за нашата следна сесија, 587 01:01:01,700 --> 01:01:05,100 нашата следна вежба за голф. Не бевме, Ленс? 588 01:01:05,300 --> 01:01:09,900 Точно, вежбање. - Можеме подоцна да разговараме за тоа, нели? 589 01:01:11,100 --> 01:01:14,700 Па, всушност... Некако треба да знам сега. 590 01:01:15,800 --> 01:01:18,700 Не може да чека? - Се е потврдено. 591 01:01:18,900 --> 01:01:23,400 Па, имам загриженост. - Какви... грижи? 592 01:01:27,000 --> 01:01:31,400 Сакам само да се уверам дека имаме вистинската опрема... вистинскиот комплет. 593 01:01:31,700 --> 01:01:34,600 Не сум сигурен дека го имаме вистинското дрво. 594 01:01:36,500 --> 01:01:39,400 Еј, ти зборуваш со мене. 595 01:01:39,600 --> 01:01:43,200 Вие не треба да се грижите себеси за дрво. 596 01:01:47,800 --> 01:01:50,400 Да или не, Глорија? 597 01:01:54,400 --> 01:01:56,200 Во ред. 598 01:01:59,100 --> 01:02:01,700 Во ред. Добро. 599 01:02:04,600 --> 01:02:07,600 Мило ми беше што те запознав, Ленс. 600 01:02:07,700 --> 01:02:10,800 Мило ми е што те запознав, Грејс. 601 01:02:11,000 --> 01:02:13,900 Околу 5 часот? Местото? 602 01:02:14,800 --> 01:02:17,600 Вообичаеното место? - Во ред. 603 01:02:18,500 --> 01:02:22,100 Добро, дами, имај прекрасен ручек. 604 01:02:26,900 --> 01:02:29,800 Тој има прекрасен замав. 605 01:02:30,700 --> 01:02:31,900 Дали тој? 606 01:02:32,300 --> 01:02:35,700 Го посетив пред 2000 години, Ја запознав оваа убава еврејка, 607 01:02:36,000 --> 01:02:39,800 и тие сè уште зборуваат за тоа. Ха, ха, ха... 608 01:02:40,800 --> 01:02:43,700 Но, настрана шегата, вистина е: 609 01:02:44,500 --> 01:02:48,200 2000 години подоцна, и ние сè уште зборуваме за тоа, 610 01:02:48,500 --> 01:02:52,500 и тоа е затоа што тоа е нешто што вреди зборува за. 611 01:02:56,500 --> 01:02:58,300 О, Грејс. 612 01:02:59,200 --> 01:03:02,100 Со овие шеги работите оживуваат. 613 01:03:03,200 --> 01:03:05,900 Тие навистина го прават тоа. - Одлично. 614 01:03:06,100 --> 01:03:09,100 Многу добро ти оди, викар. - Ви благодарам. 615 01:03:09,300 --> 01:03:12,300 Сега, дали размислувавте за секс? 616 01:03:15,100 --> 01:03:16,700 Ах... 617 01:03:17,600 --> 01:03:19,400 Секс? - Да. 618 01:03:22,200 --> 01:03:26,200 За конвенцијата или ... -Библијата е полна со секс. 619 01:03:27,400 --> 01:03:30,300 Не забележавте? - Библијата? 620 01:03:32,400 --> 01:03:35,400 Песната на Соломон, на пример. 621 01:03:35,800 --> 01:03:39,800 Ах, не, тоа е страсниот изјава за љубов... 622 01:03:40,700 --> 01:03:43,700 од посветен човек на Бога. - Не! 623 01:03:44,500 --> 01:03:47,100 Се работи за секс. 624 01:03:48,600 --> 01:03:50,300 Во право. 625 01:03:50,300 --> 01:03:53,200 Еве, прочитај го пак, Пречесниот. 626 01:03:54,900 --> 01:03:57,800 I'll make you a cup of tea. 627 01:04:10,400 --> 01:04:14,000 „Нека ме бакне со бакнежите на устата: 628 01:04:15,200 --> 01:04:18,100 Зашто твојата љубов е подобра од виното. 629 01:04:19,900 --> 01:04:22,900 Неговиот плод беше сладок по мој вкус. 630 01:04:24,400 --> 01:04:27,400 Неговата лева рака е под мојата глава, 631 01:04:28,100 --> 01:04:31,100 и неговата десна рака ме прегрнува. 632 01:04:33,900 --> 01:04:35,700 Еве, 633 01:04:35,900 --> 01:04:38,700 ти си фер, љубов моја. 634 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Еве, 635 01:04:43,200 --> 01:04:45,800 ти си фер. 636 01:04:53,100 --> 01:04:56,100 Твоите усни се како црвена нишка. 637 01:04:57,300 --> 01:05:00,800 Твоите очи се како гулаби зад превезот. 638 01:05:02,400 --> 01:05:05,200 И убава е твојата уста. 639 01:05:08,300 --> 01:05:13,000 Двете гради ти се како фори хранење меѓу лилјаните. 640 01:05:15,200 --> 01:05:18,100 Твојот папок е како тркалезен пехар... 641 01:05:19,300 --> 01:05:22,900 при што никакво мешано вино не снема. 642 01:05:27,700 --> 01:05:30,700 Твојот стомак е како куп пченица, 643 01:05:31,400 --> 01:05:34,200 наместени со лилјани. 644 01:05:35,700 --> 01:05:39,500 Пушти ги твоите гради биди како гроздови на лозата. 645 01:05:40,900 --> 01:05:44,400 А твојата уста како најдоброто вино. 646 01:05:48,900 --> 01:05:51,500 Отвори ми гулаб мој, 647 01:05:52,900 --> 01:05:56,800 зашто мојата глава е исполнета со капките на ноќта. 648 01:06:00,300 --> 01:06:02,800 Дојди, моја сакана, 649 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 да видиме дали виното цвета... 650 01:06:06,700 --> 01:06:09,700 и се појавува нежното грозје... 651 01:06:10,000 --> 01:06:13,000 а калинките пукаат“. 652 01:07:40,700 --> 01:07:43,400 Леле... време на прикажување! 653 01:08:05,300 --> 01:08:07,900 О. Ајде. 654 01:08:08,400 --> 01:08:11,300 Ајде кај чичко Ленс. 655 01:08:13,200 --> 01:08:16,100 Не, не, немој. Врати се. 656 01:08:17,200 --> 01:08:19,000 О да! 657 01:08:20,700 --> 01:08:23,700 О, Господи мој. Тие се исто како мали ливчиња од роза. 658 01:09:08,700 --> 01:09:10,300 О. 659 01:09:10,700 --> 01:09:12,200 О! 660 01:09:12,300 --> 01:09:14,100 О, бинго! 661 01:09:16,900 --> 01:09:20,700 О Боже, Ленс, ти си среќен човек. - Добра вечер. 662 01:09:20,900 --> 01:09:23,800 Добра вечер. Може ли да ти помогнам? 663 01:09:24,400 --> 01:09:26,700 Грејс, нели? - Да. 664 01:09:26,800 --> 01:09:30,700 Го изгубив мојот... Дали го виде мојот паричник? Изгледа го испуштив овде. 665 01:09:40,200 --> 01:09:43,100 Го добив моето пенкало, го добив мојот говор, 666 01:09:43,800 --> 01:09:48,900 и навистина сум нервозен. - Ќе бидеш добро, а јас ќе мислам на тебе. 667 01:09:49,100 --> 01:09:52,700 Добро. - Исусе Христе, вие двајца, ставете го настрана. 668 01:09:55,000 --> 01:09:57,600 Збогум. - Збогум, тато. 669 01:09:57,900 --> 01:10:00,800 Черио, Пити. Збогум, душо. - Збогум, тато. 670 01:10:00,900 --> 01:10:02,700 Грејс. 671 01:10:11,600 --> 01:10:14,500 Заборавивте нешто, мила? 672 01:10:14,600 --> 01:10:18,600 Дали сте го виделе г-дин Браун во последно време? - Не, тој е во Австралија. 673 01:10:22,600 --> 01:10:26,600 Се надевам дека конвенцијата ќе помине добро. - Да, благодарам, Грејс. 674 01:10:27,200 --> 01:10:29,800 Збогум сите. 675 01:10:34,000 --> 01:10:36,500 Пречесниот добар пријател! 676 01:10:40,900 --> 01:10:43,800 Пречесниот добар пријател! - Г-ѓа Паркер. 677 01:10:44,000 --> 01:10:46,900 За комисијата за уредување цвеќе... 678 01:10:47,600 --> 01:10:51,600 за што ќе бидам повеќе од среќен да разговарам до тебе за неколку дена, кога ќе се вратам. 679 01:10:53,700 --> 01:10:55,300 О. 680 01:10:55,500 --> 01:10:57,200 гледам. 681 01:10:57,500 --> 01:10:59,100 О. 682 01:11:01,100 --> 01:11:04,100 Забележав дека твојата куќна помошничка... 683 01:11:04,400 --> 01:11:08,400 имаше големи проблеми со нејзиниот автомобил синоќа. 684 01:11:09,600 --> 01:11:11,400 Нејзиниот автомобил? 685 01:11:15,900 --> 01:11:19,800 Тоа не е автомобилот на Грејс, г-ѓа Паркер. - Нели? 686 01:11:25,700 --> 01:11:28,600 Доволно често го гледав таму. 687 01:11:29,500 --> 01:11:32,400 Отпрвин мислев дека е такси. 688 01:11:49,300 --> 01:11:53,300 Па, збогувањето никогаш не е лесно, но тоа не е засекогаш, драги. 689 01:12:03,200 --> 01:12:08,400 Здраво, јас сум. По пет е, и јас сум тука, а ти не си. 690 01:12:09,300 --> 01:12:13,300 Па, навистина е смешно, затоа што дојдов само овде... 691 01:12:13,700 --> 01:12:18,200 да ти кажам дека не доаѓам, но претпоставувам дека ме победи. 692 01:12:18,700 --> 01:12:23,800 Можеби веќе сте таму со една од оние девојки што не ги познаваш. 693 01:12:25,000 --> 01:12:27,900 Имај убав живот, Ленс. 694 01:12:34,200 --> 01:12:38,200 Пред паузата разговаравме за убијците на условна слобода... 695 01:12:42,700 --> 01:12:45,200 О, тука сте. 696 01:12:46,000 --> 01:12:49,600 Вечера во осум? - Не се појави тогаш? 697 01:12:50,600 --> 01:12:53,500 Што? - Твојот Американец. 698 01:12:55,000 --> 01:12:58,600 Вашиот голф инструктор, вашата вежба сесија. 699 01:12:58,900 --> 01:13:01,800 Не, не, тој не. Тој е болен. 700 01:13:04,300 --> 01:13:05,900 О. 701 01:13:06,400 --> 01:13:09,300 Да, тој... го откажа. 702 01:13:09,800 --> 01:13:10,900 Да. 703 01:13:11,000 --> 01:13:13,900 Жена што ја нарекоа убиец на багажникот. 704 01:13:14,100 --> 01:13:18,000 Розмари Џонс, Бил. - Не ме поттикнувај да започнам со Розмари Џонс. 705 01:13:18,300 --> 01:13:23,800 Навистина е жален ден и тажно општество кога некој како неа ќе биде ослободен. 706 01:13:24,400 --> 01:13:28,500 Мислам дека имаме некои слики, нели? Да: Убиецот на багажникот, т.н., 707 01:13:28,600 --> 01:13:32,800 затоа што го најдоа нејзиниот сопруг и неговиот љубовницата се исецка во багажниот багаж. 708 01:13:33,100 --> 01:13:36,900 Пред еден месец излезе од затвор. - Мамо! 709 01:13:38,700 --> 01:13:40,200 Да? 710 01:13:41,600 --> 01:13:44,400 Мислам дека е подобро да го видиш ова. 711 01:13:45,500 --> 01:13:46,500 Мамо! 712 01:13:46,700 --> 01:13:50,800 Класична патолошка психоза. - Но, одборот за условно ослободување рече, 713 01:13:51,100 --> 01:13:55,200 таа покажа капацитет да се промени. - No, no, the point Is, 714 01:13:55,300 --> 01:13:59,500 дека таа е отпуштена и сега е меѓу нас. - Сакаш да кажеш, таа талка по улиците... 715 01:13:59,700 --> 01:14:04,900 и повторно до нејзините стари трикови? - Не би го оставила покрај неа, Тереза. 716 01:14:09,000 --> 01:14:10,300 О Боже мој. 717 01:14:21,300 --> 01:14:25,400 Божјите мистериозни патишта. Мислам, тоа е добра титула, Пречесниот Гудфелоу. 718 01:14:25,700 --> 01:14:29,000 Навистина го правам тоа. ми се допаѓа. - Навистина? Ви благодарам. 719 01:14:29,200 --> 01:14:32,100 И ќе им се допадне, исто така. Сигурен сум. 720 01:14:37,600 --> 01:14:40,600 Јас гледам. - Не, не мислам, 721 01:14:40,900 --> 01:14:44,800 тоа е соодветен начин. Холи! - Дали некогаш сте виделе внатре? 722 01:14:45,000 --> 01:14:47,600 бр. - Точно. 723 01:14:49,900 --> 01:14:51,600 Застанете! 724 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Глорија, дали си тука? Холи? 725 01:15:02,900 --> 01:15:05,000 Дали си таму горе? 726 01:15:05,100 --> 01:15:06,700 Срање! 727 01:15:12,300 --> 01:15:13,900 Срање! 728 01:15:21,000 --> 01:15:22,800 Здраво? 729 01:15:23,300 --> 01:15:25,900 Дали си овде? 730 01:15:26,900 --> 01:15:29,500 Добро, збор мој! 731 01:15:40,100 --> 01:15:43,100 Те молам биди таму, Ленс. - Кој е Ленс? 732 01:16:10,400 --> 01:16:13,400 Тука сме. Како функционира ова повторно? 733 01:16:13,600 --> 01:16:16,400 Пропуштен повик, притиснете зелено. 734 01:16:25,600 --> 01:16:27,400 Здраво? 735 01:16:32,700 --> 01:16:37,900 Ова зборува Грејс. Дали сакате да излезе од под креветот? 736 01:16:38,900 --> 01:16:39,900 Доаѓање. 737 01:16:40,300 --> 01:16:44,500 Прекрасно е да се видат толку многу нови лица овде денес. Знам дека некои од вас поминаа многу долг пат, 738 01:16:44,700 --> 01:16:49,700 благодарам. И некои стари пријатели, Морган. Одличен резултат за рагбито викендов. 739 01:16:50,000 --> 01:16:54,900 Сега, до посериозната работа на денот, нашето поздравно обраќање. 740 01:16:55,200 --> 01:16:59,100 Би сакал да воведам Пречесниот Волтер Гудфелоу... 741 01:16:59,400 --> 01:17:02,400 од Парохијата на Малиот Валоп! 742 01:17:26,100 --> 01:17:28,700 Добра вечер. 743 01:17:32,800 --> 01:17:35,700 Добра вечер господа... 744 01:17:36,500 --> 01:17:39,300 Хм... Дами и господа. 745 01:17:40,000 --> 01:17:41,800 Хм... 746 01:17:42,100 --> 01:17:44,500 Тоа е чест... 747 01:17:44,700 --> 01:17:47,300 да... да испорачам... 748 01:17:47,500 --> 01:17:50,500 адресата за отворање на конвенцијата, 749 01:17:51,700 --> 01:17:54,000 а мојата тема... 750 01:17:54,200 --> 01:17:57,100 е „Мистериозните начини на Код“...хм... 751 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 „Божјите... Божјите мистериозни патишта“, 752 01:18:02,100 --> 01:18:06,000 Жал ми е, Сигурен сум дека Код има мистериозни начини. 753 01:18:09,000 --> 01:18:14,900 Но, тоа се мистериозните патишта на Бога за која сакав да зборувам оваа вечер. 754 01:18:16,800 --> 01:18:20,800 Треска само ќе треба да почека за сопствената конвенција. 755 01:18:23,000 --> 01:18:26,400 Значи! Божјите мистериозни патишта. 756 01:18:28,800 --> 01:18:32,300 Многу ми е мило што можеме да го имаме овој мал разговор. 757 01:18:33,400 --> 01:18:37,500 Што направи со Ленс, Розмари? - Знаеш, јас ја претпочитам Рози. 758 01:18:37,700 --> 01:18:40,700 Ме враќа во детството. 759 01:18:40,800 --> 01:18:43,800 Што направи со Ленс, Рози? 760 01:18:44,100 --> 01:18:47,000 Кој по ѓаволите е Ленс? - Да, добро, 761 01:18:48,500 --> 01:18:51,500 тоа е прашањето. Гледаш, Ленс... 762 01:18:53,600 --> 01:18:56,400 Ленс сакаше да снима филмови. 763 01:18:56,800 --> 01:18:59,700 Можеш ли да го работиш ова, драга? 764 01:19:05,100 --> 01:19:06,900 Прикажување. 765 01:19:09,300 --> 01:19:11,400 Ајде кај чичко Ленс. 766 01:19:11,600 --> 01:19:17,200 Кој по ѓаволите е овој човек? Ќе го убијам! - Тоа нема да биде потребно, драга. 767 01:19:17,800 --> 01:19:20,400 О Господи мој. Тие се исто како мали ливчиња од роза. 768 01:19:20,600 --> 01:19:21,700 Што? 769 01:19:21,800 --> 01:19:25,700 Не од типот што би бил среќен на крајот, драги. 770 01:19:26,100 --> 01:19:30,100 Не ја менувај темата. Имаш мртов човек во багажникот! 771 01:19:30,500 --> 01:19:34,500 Не, не, тој не е во мојот багажник, драга. Тој е во неговиот автомобил. 772 01:19:35,100 --> 01:19:38,700 И тоа не беше секој човек, дали беше, Глорија? 773 01:19:39,400 --> 01:19:42,000 Тоа беше твојот љубовник. 774 01:19:45,100 --> 01:19:49,100 Тоа беше твојот љубовник? - Сега, треба да разбереш, Холи, 775 01:19:49,300 --> 01:19:52,500 мајка ти беше многу несреќна, и осамен. Па, знаеш, 776 01:19:52,700 --> 01:19:57,700 татко ти, добро, тој е зафатен човек, а заедно доаѓа овој згоден Американец... 777 01:19:57,900 --> 01:20:03,400 со неговиот акцент и неговиот замав, не е тип што јас би го одобрил воопшто. 778 01:20:03,800 --> 01:20:07,700 Не можете да одите наоколу и да убивате луѓе само затоа што не ги одобрувате. 779 01:20:08,000 --> 01:20:13,400 О, тоа е она што го кажуваа моите лекари. Во оваа точка никогаш не можевме да се согласиме. 780 01:20:13,700 --> 01:20:17,700 Како и да е, можев да видам, your affair was ruining the whole family! 781 01:20:18,000 --> 01:20:22,500 Не можеш да очекуваш да седам со скрстени раце и не направи ништо за тоа, можеш? 782 01:20:22,800 --> 01:20:26,900 Тоа нема апсолутно никаква врска со вас! - Има сè поврзано со мене. 783 01:20:27,200 --> 01:20:31,000 Тоа е најмалку мајка може да направи за нејзиното тесто... 784 01:20:31,200 --> 01:20:33,700 нејзината ќерка. 785 01:20:36,300 --> 01:20:40,200 Тоа е нешто друго треба да разговараме. 786 01:20:49,300 --> 01:20:53,100 Ми испраќаа фотографии, сега и повторно, монахињите. 787 01:20:54,300 --> 01:20:57,100 Ова е една од твојата мајка кога таа беше на твоја возраст. 788 01:20:57,200 --> 01:21:00,100 Леле, мамо, изгледаше прекрасно. 789 01:21:02,200 --> 01:21:06,200 Зарем не забораваме малата материја за мртви тела? 790 01:21:06,500 --> 01:21:10,000 Како знаевте за другите тела? 791 01:21:11,800 --> 01:21:15,600 Кои други тела? - О, не знаеше за другите. 792 01:21:15,900 --> 01:21:18,500 Кои други тела? 793 01:21:19,200 --> 01:21:21,800 Само кучето на г-дин Браун. 794 01:21:23,100 --> 01:21:25,700 И г-дин Браун. 795 01:21:27,900 --> 01:21:30,400 И нив ги убивте. 796 01:21:30,600 --> 01:21:33,400 Го направив тоа за тебе, драга. 797 01:21:38,600 --> 01:21:41,200 Мајка ми... 798 01:21:41,900 --> 01:21:45,800 О, толку долго те чекав да ме викаш така. 799 01:21:53,200 --> 01:21:56,200 Па, што правиме сега? 800 01:21:56,400 --> 01:22:00,400 И кога ќе ме прашаат: „Зошто викари секогаш одговарајте на прашање... 801 01:22:00,700 --> 01:22:04,200 со поставување на друго прашање?", Секогаш одговарам: 802 01:22:04,600 --> 01:22:06,600 „Па, зошто да не? 803 01:22:07,600 --> 01:22:10,700 Но, што, на крајот, сето ова се сведува на, 804 01:22:10,900 --> 01:22:15,800 така се однесуваме во животот со проблемите со кои треба да се соочиме. 805 01:22:17,400 --> 01:22:21,100 Понекогаш тоа е прашање само преземање акција, 806 01:22:21,400 --> 01:22:23,500 на донесување одлуки, 807 01:22:23,700 --> 01:22:27,300 на вклучување други, да ја најдеш својата решителност, 808 01:22:27,400 --> 01:22:30,300 и согледувајќи го тоа. 809 01:22:30,900 --> 01:22:35,600 Но, во други времиња, се работи за нешто многу помалку опипливо. 810 01:22:37,600 --> 01:22:42,300 Понекогаш е потребно само малку благодат. 811 01:23:00,500 --> 01:23:03,300 Малку од Божјата благодат, 812 01:23:05,600 --> 01:23:09,800 и се чини дека сите наши проблеми исчезнуваат. 813 01:23:18,300 --> 01:23:22,600 Сега, дали да бараме објаснување од нашиот Господ? 814 01:23:24,300 --> 01:23:27,200 Се сомневаат во неговите методи? 815 01:23:27,500 --> 01:23:31,300 Или треба само да уживаме во придобивките? 816 01:23:33,700 --> 01:23:35,300 Па, 817 01:23:36,200 --> 01:23:40,800 Не мислам дека добриот Господ сака да се прашуваме премногу. 818 01:23:42,600 --> 01:23:45,400 Исаија, Поглавје 55, стих 8: 819 01:23:46,700 --> 01:23:49,500 „Моите патишта не се ваши патишта“. 820 01:23:51,300 --> 01:23:55,100 И мислам, она што тој во основа мисли со тоа е: 821 01:23:56,200 --> 01:23:59,000 „Јас сум мистериозен, луѓе. 822 01:24:00,400 --> 01:24:03,000 Живеј со него“. 823 01:24:08,900 --> 01:24:11,900 Ви благодарам многу. Ви благодарам. 824 01:24:21,500 --> 01:24:24,500 О, Исусе Христе, не можам да го сторам тоа. - Во ред е. 825 01:24:24,700 --> 01:24:29,700 Не го исеков ни ништо гризли како тоа. Каде одиш? 826 01:24:30,000 --> 01:24:32,900 Јас не го правам тоа. - Но, не можам да возам. 827 01:24:33,200 --> 01:24:36,300 Не влегувам во кола. - Но, јас сум ученик. 828 01:24:36,500 --> 01:24:40,600 Официјално ми треба некој со мене. - Мислам дека под околностите ... 829 01:24:40,900 --> 01:24:44,400 нормалните правила не важат. Грејс, чекај. 830 01:24:48,600 --> 01:24:51,500 Кој е тоа? - Г-ѓа Паркер. 831 01:24:57,500 --> 01:25:00,500 Претпоставувам дека треба повторно да го користам езерцето. 832 01:25:00,700 --> 01:25:02,500 Повторно? 833 01:25:03,000 --> 01:25:08,700 Не, не сакам да знам. Влегувам внатре, и правиш се што треба. 834 01:25:09,700 --> 01:25:13,200 И мислев дека сум сирак беше лоша работа. 835 01:25:24,700 --> 01:25:27,600 О Боже мој, тој е навистина вкочанет. 836 01:25:28,400 --> 01:25:33,200 О, Холи, дали мораш? - Никогаш порано не сум видел вакво нешто. 837 01:25:33,400 --> 01:25:35,200 О Боже мој. 838 01:25:35,400 --> 01:25:37,200 О Боже мој. 839 01:25:38,500 --> 01:25:41,400 О, Боже мој, тоа е... 840 01:25:42,100 --> 01:25:44,700 Едноставно не е фер. 841 01:25:45,700 --> 01:25:48,700 Другите ќерки планираат свадби, 842 01:25:49,100 --> 01:25:52,600 и печете колачи и одете на шопинг со нивните мајки. И што да правам? 843 01:25:52,800 --> 01:25:56,700 Отстранете ги мртвите тела. - Јас би можел да го кажам истото, знаеш. 844 01:26:00,000 --> 01:26:02,800 О, да го ставиш котелот? 845 01:26:04,400 --> 01:26:08,600 Мажите беа падот на жените Џонс се додека имаше жени од Џонс, 846 01:26:08,900 --> 01:26:12,600 и затоа треба да се биде внимателен за типовите што ги носиш дома, драга. 847 01:26:12,800 --> 01:26:17,300 Дивиот и опасен може да биде привлечен сега, но верувајте ми, вие сте на истиот пат. 848 01:26:18,500 --> 01:26:22,200 Вие сте. - Дали треба да добијам дечко како тато? 849 01:26:22,400 --> 01:26:28,000 О, Боже, би сакал, нели? - Нема ништо лошо со татко ти. 850 01:26:28,300 --> 01:26:32,400 Знаев дека си му кучка, но секогаш мислев дека го сакаш. 851 01:26:32,500 --> 01:26:35,100 Јас го сакам. 852 01:26:35,400 --> 01:26:39,000 Јас го сакам. - Тогаш, што е со леглото? 853 01:26:39,400 --> 01:26:43,000 Претпоставувам дека тато не знае за него? 854 01:26:45,800 --> 01:26:51,000 Затоа што мислам дека не треба, Мислам дека не треба да знае ништо. 855 01:26:53,300 --> 01:26:56,300 Нели, Грејс? - Мама е зборот, драга. 856 01:27:20,500 --> 01:27:24,000 О, ти си буден. Ти донесов чај. - Ви благодарам. 857 01:27:24,200 --> 01:27:29,400 Г-ѓа Паркер, синоќа, дали мислите можеби видела нешто? 858 01:27:31,900 --> 01:27:33,700 Не, зошто? 859 01:27:34,800 --> 01:27:37,600 Таа е на пат. 860 01:27:40,600 --> 01:27:44,000 Тоа не значи дека видела нешто. - СЗО? 861 01:27:44,200 --> 01:27:48,300 Што зборуваш? - Г-ѓа Паркер, можеби видела нешто. 862 01:27:48,600 --> 01:27:52,100 Синоќа не видела ништо. - Таа те виде синоќа. 863 01:27:52,300 --> 01:27:54,200 бр. - Можно е. 864 01:27:54,400 --> 01:27:57,900 О Боже! - Ќе се видам со неа. 865 01:27:58,200 --> 01:28:02,400 О не, нема. Ќе останеш токму тука. Веќе сте виделе сосема доволно. 866 01:28:02,500 --> 01:28:05,400 О Боже мој. - Само останете смирени. 867 01:28:06,200 --> 01:28:09,200 Г-ѓа Гудфелоу, ве разбудив ли? 868 01:28:10,400 --> 01:28:14,400 Всушност, да. - Се надевав дека твојот сопруг ќе биде дома. 869 01:28:14,900 --> 01:28:18,100 Треба да зборувам со него. - Не, извини, тој е далеку. 870 01:28:18,400 --> 01:28:22,300 Тој е на тридневен конгрес. - Станува збор за ... 871 01:28:22,800 --> 01:28:25,800 комисијата за уредување цвеќе. 872 01:28:26,500 --> 01:28:28,300 Ох, хм... 873 01:28:29,600 --> 01:28:32,600 ќе треба да разговараш со него, не со мене. - Синтија Мартин... 874 01:28:32,900 --> 01:28:36,900 најдобро го прави своето ниво да го поткопа моето лидерство. 875 01:28:38,000 --> 01:28:40,900 Верувам дека планира државен удар. 876 01:28:41,700 --> 01:28:44,500 Пуч? - Зад мојот грб, да! 877 01:28:46,200 --> 01:28:49,200 Ако не ти пречи, треба само да седам. 878 01:28:52,200 --> 01:28:56,100 Зад мојот грб а и зад грбот на пречесниот. 879 01:28:57,100 --> 01:29:01,000 Тоа е срамота. Јас дури би отишол толку далеку што би рекол, 880 01:29:02,600 --> 01:29:06,100 тоа е аморално. И знаејќи што знам сега, 881 01:29:06,600 --> 01:29:11,000 Не гледам како можам да молчам. - Исус Христос, го знаев тоа. Таа знае! 882 01:29:11,200 --> 01:29:16,400 И кога пречесниот дознава, тој ќе биде огорчен, можам да ве уверам. 883 01:29:16,800 --> 01:29:19,900 Ќе му кажам, г-ѓа Гудфелоу. - Грејс. Грејс, не. 884 01:29:20,100 --> 01:29:23,800 Без разлика колку е направена штета, мора да му се каже. 885 01:29:24,000 --> 01:29:28,000 Па, сигурен сум дека Волтер ќе има тивок збор со Синтија Мартин, 886 01:29:28,200 --> 01:29:32,000 и се ќе биде средено. - Но, не е само госпоѓа Мартин. 887 01:29:32,200 --> 01:29:35,800 Сите имаат нивните гадни мали агенди. 888 01:29:36,500 --> 01:29:41,400 За шеесет години, г-ѓа Гудфелоу, Никогаш не сум знаел нешто слично. 889 01:29:41,700 --> 01:29:46,700 И во мојата состојба, исто така. Тоа навистина влијае на моето срце, знаеш? 890 01:29:46,900 --> 01:29:50,900 Навистина посакувам да не мора да дојде на ова, но тоа го прави. 891 01:29:51,200 --> 01:29:55,000 Мора да му се каже на вашиот маж. - Тоа е сосема доволно, г-ѓа Паркер. 892 01:29:55,200 --> 01:29:58,400 Надвор од патот, драги. - Што правиш? 893 01:29:58,700 --> 01:30:02,300 Нема да имам распарчено семејство после се што поминавме. 894 01:30:02,500 --> 01:30:07,200 Таа знае! Таа требаше да му каже на тато. - За комисијата за уредување цвеќе! 895 01:30:07,400 --> 01:30:11,000 Ова нема врска со било што друго... 896 01:30:12,500 --> 01:30:15,300 Госпоѓа Паркер? - О, драга. 897 01:30:16,400 --> 01:30:20,000 Г-ѓа Паркер, дали ме слушате? - Срање, дали е таа... 898 01:30:22,300 --> 01:30:25,000 Да, верувам дека е. 899 01:30:25,200 --> 01:30:27,700 О, Боже. О, Боже. 900 01:30:29,300 --> 01:30:33,500 Таа самата рече, таа имаше луто срце. - Мислам дека можеби имаш луто срце, 901 01:30:33,700 --> 01:30:37,900 ако некој дојде кај вас со тава. - Па, тоа беше едноставно недоразбирање, 902 01:30:38,100 --> 01:30:41,800 тоа може да му се случи на секого. - Ова не може да продолжи, мајко! Доволно е. 903 01:30:42,000 --> 01:30:46,000 Разбирам дека си вознемирен, драга. - Јас сум! Имам две мртви тела. 904 01:30:46,200 --> 01:30:50,100 Еден во езерцето, еден во дневната соба. - Имаш 3 мртви тела во езерцето, 905 01:30:50,400 --> 01:30:53,300 си заборавил... - Не сакам да знам. 906 01:30:53,500 --> 01:30:56,500 Ова отиде предалеку, и мислам на тоа. 907 01:30:57,100 --> 01:30:59,600 Јас разбирам. 908 01:31:01,100 --> 01:31:04,700 Јас Тоа не е како на некој да му недостига. 909 01:31:06,900 --> 01:31:09,500 Мамо? Тато се врати. 910 01:31:10,600 --> 01:31:12,400 Здраво! 911 01:31:15,500 --> 01:31:17,300 Здраво! 912 01:31:20,100 --> 01:31:22,800 Таму сме. - Здраво, душо. 913 01:31:23,000 --> 01:31:26,200 Здраво, тато. - Ќе ти кажам, штотуку го имав најдоброто... 914 01:31:26,500 --> 01:31:30,300 Извини, реков, Ја имав најдобрата конвенција. 915 01:31:32,100 --> 01:31:36,100 Здраво на сите. О, г-ѓа Паркер. Како си утрово? - Таа е добро. 916 01:31:36,400 --> 01:31:40,300 Мила, мислев дека се три дена. - Требаше да поминат три дена, но ... 917 01:31:40,600 --> 01:31:44,700 Прекрасно е што те гледам. - Збогум, тато. Сакам да слушнам сè за тоа. 918 01:31:44,900 --> 01:31:47,700 Па, ја одржав мојата проповед. 919 01:31:49,300 --> 01:31:52,900 И, како помина? - Добро, дури и ги смеев. 920 01:31:53,200 --> 01:31:57,500 Но, знаете што беше навистина неверојатно? Тоа беше она што се случи потоа. 921 01:31:57,700 --> 01:32:01,700 Затоа што добивав пофалби од сите, од бранителот... 922 01:32:01,900 --> 01:32:06,200 и моите врсници. Нормално тоа би било... Но, знаеш што мислев? 923 01:32:06,500 --> 01:32:09,100 Зошто сум тука? 924 01:32:10,300 --> 01:32:16,100 Па, отсекогаш си бил длабоко мислител. - When... what matters most to me... 925 01:32:16,400 --> 01:32:19,000 се врати дома. 926 01:32:22,000 --> 01:32:24,600 О, мила. 927 01:32:27,900 --> 01:32:29,500 Значи, 928 01:32:30,300 --> 01:32:35,400 водеа љубов во секоја соба во куќата, дали тие, Лилијан и Брајан? 929 01:32:36,100 --> 01:32:39,000 И тие обиколија двапати. - Двапати. 930 01:32:39,800 --> 01:32:45,400 Мислам дека имаме нешто што треба да направиме. - Не, морам да се видам со г-ѓа Паркер. 931 01:32:45,600 --> 01:32:50,300 О, боже, да. Дали ти требам? - Не, тоа е комисијата за уредување цвеќиња. 932 01:32:50,600 --> 01:32:53,300 Се колнам, тоа ќе биде нејзината смрт. 933 01:32:54,200 --> 01:32:58,800 Ненадејното поминување на г-ѓа Паркер дојде како страшен шок за сите нас, 934 01:33:00,900 --> 01:33:05,900 но како што добро знаеме, Бог навистина се движи на мистериозни начини. 935 01:33:08,400 --> 01:33:12,300 Што ме потсетува на главното обраќање, што го испорачувам неодамна, 936 01:33:12,500 --> 01:33:16,100 за што мислам Г-ѓа Паркер би одобрила. 937 01:33:16,400 --> 01:33:19,400 Одлична проповед, пречесен. - Ви благодарам. 938 01:33:20,600 --> 01:33:23,700 Ви благодарам, збогум. - Беше. Беше многу добро. 939 01:33:23,800 --> 01:33:26,100 Пречесниот Гудфелоу. - Г-ѓа Мартин. 940 01:33:26,300 --> 01:33:30,500 Се прашувам дали би можеле да разговараме за тоа комисијата за уредување на цвеќе оваа недела. 941 01:33:30,800 --> 01:33:34,400 Не, но можеби следната недела. Ќе ве известам. 942 01:33:34,800 --> 01:33:37,400 О... многу добро. 943 01:33:40,800 --> 01:33:42,300 Збогум. 944 01:34:29,100 --> 01:34:31,600 Кој е тоа? 945 01:34:31,800 --> 01:34:34,600 Јас сум. - О, влези. 946 01:34:49,300 --> 01:34:52,900 Мислам дека ова е најдобро, нели? 947 01:35:05,500 --> 01:35:07,700 „Моја најдрага Глорија, 948 01:35:07,800 --> 01:35:11,800 тоа беше парче од рајот конечно да те запознаам, драга моја. 949 01:35:12,500 --> 01:35:16,400 Направивте луда старица многу среќна луда старица. 950 01:35:17,300 --> 01:35:20,900 Ќе ми недостигаш ти и твоето прекрасно семејство, 951 01:35:21,400 --> 01:35:25,300 но јас ќе одам во посета, само пробај да ме спречиш. 952 01:35:25,900 --> 01:35:28,600 Љубов до сите вас, Мајка“. 953 01:35:34,500 --> 01:35:38,700 „Драга мајко, колку месеци дали беше сега? Два, три, четири? 954 01:35:39,000 --> 01:35:42,000 Сепак, ние постојано зборуваме за тебе. 955 01:35:42,200 --> 01:35:45,800 Со нетрпение ја очекуваме вашата посета, и многу планирани за целото семејство. 956 01:35:45,900 --> 01:35:49,000 Значи, што е ново и возбудливо овде во Little Wallop, може да прашате. 957 01:35:49,300 --> 01:35:53,400 Холи има многу убаво ново момче, и таа ми рече да ти кажам, 958 01:35:53,600 --> 01:35:56,700 дека ќе бидете задоволни со нејзиниот избор. Тој не е како другите. 959 01:35:56,900 --> 01:36:00,900 Јас всушност верувам дека тој може да биде смирувачко влијание врз неа. 960 01:36:01,300 --> 01:36:06,400 И Пити работи многу добро, претворајќи се во прилично самоуверен млад човек“. 961 01:36:07,200 --> 01:36:10,700 Што ме потсетува на времето, Англичанец, Ирец, Шкотланѓанец, 962 01:36:10,900 --> 01:36:14,400 a Vicar, a Rabbi, and a Priest all walk во паб, а шанкерот вели: 963 01:36:14,600 --> 01:36:16,600 „Што е ова, некаква шега? 964 01:36:18,400 --> 01:36:21,900 „И Валтер е променет човек. Дури би отишол толку далеку да кажам, 965 01:36:22,200 --> 01:36:25,500 дека нашиот заеднички живот овде е завршен“. 966 01:36:29,900 --> 01:36:36,100 „Јас сум покрај него на сите начини што му треба, и тој е до мене на сите начини што ми требаат“. 967 01:36:36,700 --> 01:36:40,700 Г-ѓа Паркер почувствува дека не е доволно направено на овој дел од оградите... 968 01:36:41,000 --> 01:36:45,600 внатре во црквата додека премногу е покриен во предниот трем. 969 01:36:47,900 --> 01:36:51,900 „Додека ќе го прочитате ова, ќе имате пристигна на вашата нова работа. со среќа, 970 01:36:52,100 --> 01:36:57,700 Се надевам дека нема проблеми, туку нешто ми вели дека ќе се справиш добро“. 971 01:37:20,200 --> 01:37:25,300 Здраво мила. Се сеќавате на Боб и Тед. Се плашам дека е како што се плашевме. 972 01:37:25,600 --> 01:37:27,800 Езерцето. Алги. 973 01:37:28,000 --> 01:37:32,000 Сино-зелени алги. - Which apparently is quite serious. 974 01:37:33,100 --> 01:37:36,100 Тоа е многу сериозно. - Многу, многу сериозно. 975 01:37:36,300 --> 01:37:40,400 Значи, ние само разговараме за опциите. - Како што му објаснив на пречесниот Гудфелоу, 976 01:37:40,700 --> 01:37:44,800 твоето езерце е во водната маса. Така, алгите не влијаат само на вас, 977 01:37:45,100 --> 01:37:49,000 влијае на целото село. И сино-зелените алги... 978 01:37:49,300 --> 01:37:53,900 е еден од најлошите што можете да ги добиете. Значи, навистина постои само една опција. 979 01:37:54,200 --> 01:37:57,800 Да, како што вели, навистина има навистина ... 980 01:37:57,900 --> 01:38:00,900 само една опција. - Која е? 981 01:38:01,100 --> 01:38:02,900 Исцедете го. 982 01:38:12,300 --> 01:38:14,100 Исцедете го. 983 01:38:17,800 --> 01:38:19,800 Да го ставам котелот? 984 01:38:25,700 --> 01:38:29,100 „Значи, меѓу вас и нас, Би рекол дека животот е навистина многу добар. 985 01:38:29,300 --> 01:38:33,200 Нема драми, нема криза, само се движи на својот доста весел начин. 986 01:38:33,400 --> 01:38:37,100 Неколку икање овде-онде, се разбира, како езерцето. 987 01:38:37,200 --> 01:38:41,300 За што сега ни велат дека треба да се исцеди. Што е малку фарса, 988 01:38:41,600 --> 01:38:45,600 како што можете да замислите, но сигурен сум дека нешто ќе средиме“.